UN Konvencija o uklanjanju svih oblika diskriminacije žena i Zaključni komentari UN Odbora za uklanjanje diskriminacije žena na Drugo i treće izvješće RH prema članku 18. Konvencije
Nakon izdanja "Kratkog vodiča kroz CEDAW – Konvenciju o uklanjanju svih oblika diskriminacije žena i njezinu primjenu u Republici Hrvatskoj" krajem 2004. godine, Ured za ravnopravnost spolova u prosincu 2006. ponovno je tiskao cjelovit tekst UN Konvencije uključivši dodatno i Zaključne komentare UN Odbora za uklanjanje diskriminacije žena donesene povodom razmatranja Drugog i trećeg periodičnog izvješća Republike Hrvatske na njegovom 32. zasjedanju održanom od 10. do 18. siječnja 2005. godine u New Yorku.
Naime, uslijed neraspoloživosti službenog hrvatskog prijevoda zabilježen je veliki interes različitih dionika, ponajviše nevladinih udruga ali i predstavnika/ca tijela državne uprave za "Kratkim vodičem kroz CEDAW", a što je rezultiralo distribucijom cjelokupne naklade u svega nekoliko mjeseci, kao i potražnjom koja još uvijek traje.
Tiskanje ovih dokumenata, osim što je usmjereno ka zadovoljavanju interesa javnosti, neposredna je provedba i zaključaka Odbora za uklanjanje diskriminacije žena prema kojima se od države stranke traži široka diseminacija Konvencije, Fakultativnog protokola i Zaključnih komentara, te dodatno upoznavanje javnosti, uključujući vladine dužnosnike/ce, političare/ke, parlamentarce/ke te ženske i udruge za ljudska prava, s poduzetim i potrebnim mjerama u svrhu osiguranja pravne i stvarne ravnopravnosti žena i muškaraca.
preuzimanje sadržaja knjige
Naime, uslijed neraspoloživosti službenog hrvatskog prijevoda zabilježen je veliki interes različitih dionika, ponajviše nevladinih udruga ali i predstavnika/ca tijela državne uprave za "Kratkim vodičem kroz CEDAW", a što je rezultiralo distribucijom cjelokupne naklade u svega nekoliko mjeseci, kao i potražnjom koja još uvijek traje.
Tiskanje ovih dokumenata, osim što je usmjereno ka zadovoljavanju interesa javnosti, neposredna je provedba i zaključaka Odbora za uklanjanje diskriminacije žena prema kojima se od države stranke traži široka diseminacija Konvencije, Fakultativnog protokola i Zaključnih komentara, te dodatno upoznavanje javnosti, uključujući vladine dužnosnike/ce, političare/ke, parlamentarce/ke te ženske i udruge za ljudska prava, s poduzetim i potrebnim mjerama u svrhu osiguranja pravne i stvarne ravnopravnosti žena i muškaraca.
preuzimanje sadržaja knjige