2. Europska Unija

ZAKLJUČCI:
 

• Odgovor na Komisijin Strateški angažman za rodnu ravnopravnost – zaključci Vijeća (16. lipnja 2016.)
• Odgovor na Komisijin popis aktivnosti za poboljšanje ravnopravnosti LGBTI osoba – zaključci Vijeća (16. lipnja 2016.)
• Zaključci Vijeća - Ravnopravnost žena i muškaraca u području donošenja odluka
• Zaključci Vijeća o Akcijskom planu za ravnopravnost spolova 2016.-2020.
• Zaključci Vijeća o rodu u okviru razvoja
• Zaključci Vijeća Europske unije o ravnopravnosti spolova u sportu
• Zaključci Vijeća o mogućnostima za ostvarivanje jednakih prihoda za žene i muškarce: uklanjanje razlike među spolovima u mirovinama
• Zaključci Vijeća „Žene i gospodarstvo: ekonomska neovisnost iz perspektive rada u nepunom radnom vremenu i samozapošljavanja”
• Council conclusions on Combating Violence Against Women, and the Provision of Support Services for Victims of Domestic Violence- adopted on 6 December 2012

REZOLUCIJE:
 

• Rezolucija Europskog parlamenta od 15. studenoga 2018. o uslugama skrbi u EU-u za poboljšanu ravnopravnost spolova
• Rezolucija Europskog parlamenta od 26. svibnja 2016. o siromaštvu: rodna perspektiva
• Rezolucija Europskog parlamenta od 19. siječnja 2016. o vanjskim čimbenicima koji otežavaju žensko poduzetništvo u Europi
• Rezolucija Europskog parlamenta od 4. veljače 2014. o planu EU-a protiv homofobije i diskriminacije na temelju spolne orijentacije i rodnog identiteta
• Rezolucija Europskog parlamenta od 13. ožujka 2012. o ženama u političkom odlučivanju – kvaliteta i ravnopravnost
• European Parliament resolution of 13 March 2012 on women in political decision-making – quality and equality
• European Parliament resolution of 24 May 2012 on the fight against homophobia in Europe
• European Parliament resolution of 28 September 2011 on human rights, sexual orientation and gender identity at the United Nations
• European Parliament resolution of 12 March 2008 on the situation of women in rural areas of the EU

DIREKTIVE:

• Direktiva 2019/1158 EU Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. o ravnoteži između poslovnog i privatnog života roditelja i pružatelja skrbi i o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 2010/18/EU
• Direktiva 2012/29/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o uspostavi minimalnih standarda za prava, potporu i zaštitu žrtava kaznenih djela
• Direktiva 2010/41/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 7. srpnja 2010. godine o primjeni načela jednakog postupanja prema muškarcima i ženama koji se bave djelatnošću u okviru samozapošljavanja te o ukidanju Direktive Vijeća 86/613/EEZ (SL l 18015.7.2010.)
  • Directive 2010/41/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Council Directive 86/613/EEC
• Direktiva 2006/54/EZ Europskoga parlamenta i Vijeća od 5. srpnja 2006. o provedbi načela jednakih mogućnosti i jednakoga tretiranja muškaraca i žena u pitanjima zapošljavanja i obavljanja zanimanja (preuređena verzija)
  • Directive 2006/54/EC of the European parliament and of the Council of 5 July 2006 on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation (recast)
• Direktiva Vijeća 2004/113/EZ od 13. prosinca 2004. kojom se primjenjuje načelo ravnopravnosti muškaraca i žena u mogućnosti dobivanja i nabave roba, odnosno pružanja usluga
  • Council Directive 2004/113/EC of 13 December 2004 implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services
• Direktiva 2002/73/EZ Europskoga parlamenta i Vijeća od 23. rujna 2002. kojom se mijenja i dopunjuje Direktiva Vijeća 76/207/EEZ o primjeni načela ravnopravnosti muškaraca i žena s obzirom na mogućnost zapošljavanja, stručnog osposobljavanja i napredovanja te na radne uvjete (tekst od važnosti za Europski gospodarski prostor)
  • Directive 2002/73/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 amending Council Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions (Text with EEA relevance)
• Direktiva Vijeća 2000/78/EZ od 27. studenoga 2000. o uspostavi okvira za jednak tretman na području zapošljavanja i odabira zvanja
  • Council directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
• Direktiva Vijeća 2000/43/EZ od 29. lipnja 2000. o primjeni načela ravnopravnosti osoba bez obzira na njihovo rasno ili etničko podrijetlo
  • Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin.
• 2000/750/EZ: Odluka Vijeća od 27. studenoga 2000. kojom se utvrđuje program djelovanja Zajednice u borbi protiv diskriminacije (2001.-2006.)
  • 2000/750/EC: Council Decision of 27 November 2000 establishing a Community action programme to combat discrimination (2001 to 2006)
• Direktiva Vijeća 97/80/EZ od 15. prosinca 1997. o obvezi dokazivanja u slučajevima diskriminacije na temelju spola
  • Council Directive 97/80/EC of 15 December 1997 on the burden of proof in cases of discrimination based on sex
• Direktiva Vijeća 96/97/EZ od 20. prosinca 1996. kojom se izmjenjuje i dopunjuje Direktiva 86/378/EEZ o provedbi načela ravnopravnosti muškaraca i žena u programima profesionalnog socijalnog osiguranja
  • Council Directive 96/97/EC of 20 December 1996 amending Directive 86/378/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security scheme
• Direktiva Vijeća 86/378/EEZ od 24. srpnja 1986. o provedbi načela jednakog postupanja za muškarce i žene u programima profesionalnih socijalnih osiguranja
  • Council Directive 86/378 (EEC) of 24 July 1986 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes
• Direktiva Vijeća 96/34/EZ of 3. lipnja 1996. o okvirnom sporazumu o porodiljnom dopustu koji su sklopili UNICE, CEEP i ETUC
  • Council Directive 96/34/EC of 3 June 1996 on the framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC
• Direktiva Vijeća 92/85/EEZ od 19. listopada 1992. o provođenju poticajnih mjera za poboljšanje sigurnosti i zdravlja trudnih radnica te radnica koje su nedavno rodile ili doje na radnome mjestu (deseta pojedinačna direktiva u smislu članka 16. stavka 1. Direktive 89/391/EEZ)
  • Council Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding (tenth individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC)
• Direktiva Vijeća 86/613/EEZ od 11. prosinca 1986. o primjeni načela ravnopravnosti muškaraca i žena koji obavljaju samostalnu djelatnost, uključujući samostalne poljoprivrednike, i zaštiti samostalno zaposlenih žena za vrijeme trudnoće i majčinstva
  • Council Directive 86/613/EEC of 11 December 1986 on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity, including agriculture, in a self-employed capacity, and on the protection of self-employed women during pregnancy and motherhood
• Direktiva Vijeća 79/7/EEZ od 19. prosinca 1978. o postupnoj primjeni načela ravnopravnosti muškaraca i žena u pitanjima socijalne sigurnosti
  • Council Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security
• Direktiva Vijeća 76/207/EEZ od 9. veljače 1976. o primjeni načela ravnopravnosti prema muškarcima i ženama s obzirom na mogućnosti zapošljavanja, stručnog osposobljavanja, profesionalnog napredovanja i radne uvjete
  • Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions
• Direktiva Vijeća 75/117/EEZ od 10. veljače 1975. o usklađivanju zakona država članica koji se odnose na primjenu načela jednake plaće za muškarce i žene
  • Council Directive 75/117/EEC of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women

ODLUKE:
 

• 2001/51/EZ: Odluka Vijeća od 20. prosinca 2000. godine, kojom se pokreće Program u vezi s okvirnom strategijom o ravnopravnosti spolova (2001.-2005.)
  • 2001/51/EC: Council Decision of 20 December 2000 establishing a Programme relating to the Community framework strategy on gender equality (2001-2005)
• Odluka br. 2005/1554/EZ Europskoga parlamenta i Vijeća od 7. rujna 2005. kojom se izmjenjuje i dopunjuje Odluka Vijeća 2001/51/EZ o uspostavi programa koji se odnosi na okvirnu strategiju Zajednice o ravnopravnosti spolova i Odluka br. 2004/848/EZ o uspostavi  programa djelovanja Zajednice za promicanje organizacija koje na europskoj razini djeluju na području ravnopravnosti muškaraca i žena
  • Decision No 1554/2005/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 amending Council Decision 2001/51/EC establishing a programme relating to the Community framework strategy on gender equality and Decision No 848/2004/EC establishing a Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality between men and women